يبدو ان اليوم كل ما تراه
It seems today that all you see
هو العنف في الأفلام والجنس على التلفزيون
Is violence in movies and sex on TV
ولكن أين هي القيم القديمة الجميلة
But where are those good old-fashioned values
التي كنا نعتمد عليها ؟
On which we used to rely?
من الحظ إن هناك رجل العائلة
Lucky there's a family guy
من الحظ انه يوجد رجل يستطيع القيام بإيجابية
Lucky there's a man who positively can do
جميع الأشياء التي تجعلنا
All the things that make us
نضحك ونبكي
Laugh and cry
!إنه... رجل .... العائلة
He's... a... Fam... ily... Guy!
ALI T 007
سيد وسيدة جريفين شكرا لحضوركم اليوم لرؤيتي
أيتعلق هذا بكريس ؟
نعلم أنه يعاني مؤخراً
حسناً، دعوني أضعها بهذه الطريقة
والد طالب فاشل يقول ماذا؟
ماذا ؟ - لا , بيتر , إنتظر -
.لا، متأخر جداً هو قالها أنا وضعت عليها علامة
لم تحصل عليها , ووبس انهم أذكياء جدا الآسيوية
ربما لم يفهموني لا أعرف
المغزى هو أن درجات كريس لا تتحسن
وأمس فقط تسبب بضجة صغيرة
وفي صف التاريخ
الكسندر هاميلتون كان أبيض
أنا فقط لا أفهم لماذا يفعل ذلك بشكل سيء
نحن هنا نرى أن أفضل حل
هنا لكريس هوا حضور شي يسمى المدرسة المهنية
نعم ، أنت تعرف ماذا؟ , كريس يستحق مهلة
لقد كان يعمل بجد وهوا يقوم بعمل عظيم في المدرسة
لا, المدرسة المهنية أين تقع ؟
طلاب أقل قدرة أكاديمياً يتعلمون التجارة
أليس عليك أن تكون إيطالي للذهاب إلى إحدى تلك المدارس؟
أجل (بهزوة),سيكون هناك الكثير من تلك النكات
في وقت لاحق من الحلقة
الأن , اللآوجود للمدرسة المهنية
تقييد خيارات كريس على الطريق؟
أوه، بالكاد
سيكون لديه مجموعة واسعة من الخيارات المهنية
: مثل ما يلي
هذه ثلاثة خيارات فظيعة
الآباء والأمهات الذين لا يمانعون هذا قالو ماذا ؟
ماذا ؟ - أمسكتك -
هذه المرة أنطلت عليك لويس
لماذا يا ميج، لا تبدين جميلة اليوم
شكراً أمي
سوف تطلب منك شيئاً
لذا، اسمعيٍ، كنت أتسائل
هل تعتقدي أنه يمكنكي أن تأخذي ستوي
إلى حفلة عيد الميلاد اليوم
كان عيد ميلاد الولد سابقاً لأوانه
حتى إنه يبدو مثل راشيل درايتش طويل القامة بطول 12 بوصة
لماذا لا تستطعين القيام بذالك يا أمي ؟
لا أستطيع تحمل حفلة أخرى
مع أولاءك الأمهات الثلاثيات لمسرحية جودجي الهزلية
مرحبا , لويس
يا الهي , انا فقط احب كيف تبدو مرتاحة جداً
أنا أعرف هل هذه البيجاما؟
وأنا السوداء من أجل التنوع غير الواقعي
لا أصدق أنني يجب أن أذهب إلى المدرسة المهنية
هل هذا يعني أنني فاشل؟
لا يا عزيزي هذا يعني أننا فشلنا
أتعلم، أنا دائماً أخسر الكلمات في هذه اللحظات
فريد سانفورد، تريد أن تفعل الشرف؟
إذهب وأحضرها أيها الغبي الكبير
عرضك ذهب بعيداً عن الهواء منذ 40 عاماً
وأنت مت منذ 30 عاماً
بحيث تعني هذه العبارة القليل جدا بالنسبة لي
،أعلم أنها خطوة كبيرة .لكن يمكنك فعلها
هذا صحيح يا كريس هذه العائلة لم تبتعد أبدا
من تحدي جديد، مثل عندما كنت المتحدث
لهذا العطر، (ديشانيل) رقم خمسة
كريم , مزعج جداً
طبيعي
ساخن ، ولكن لا يستحق ذلك
ربما كابوس شخصيا
ديشانيل
العطر عندما تريد رائحة
مثل طفل صغير عمره 40 سنة
هل أستطيع مساعدتك ؟
نعم، أنا هنا ليومي الأول في المدرسة المهنية
من هذه الطريق
هذا المفكرة وقلم رصاص من السيد توني هناك
حسناً، اهدأو أيها الحمقى
لدينا طالب جديد كريس غريفين
إذا جميعا أعطوه تحية أييي
أييي
A انظر لهذا، يومك الأول، وحصلت على كل
تعال هنا دعني أقرص خذك
A حصلت على كل
أنت تعبر عن المودة و الهيمنة
غريفين؟ أين هي "أوكسي" أو "سكولوتا" في النهاية؟
أ-أنت يهودي؟ - لا -
صحيح، إذا كنت يهودياً
سوف يقطعون قضيبك بفأس (ترجمة حرفية نعتذر)
عمي يهودي. (فريجن) هذا الرجل
يا، قطعة الرقائق، إنها 9:30. دعنا نبدأ بالتفكير بالغداء
نحن نقوم بالأمور اللطيفة هنا
القليل من العجل
روكو تعلم الطبخ في السجن
حسناً, الجميع قذر يداك سنأكل بعد 10 دقائق
هذا أفضل بكثير من حلاق المدرسة الذي ذهبت إليه
حيث لم أستطع التوقف عن ضخ الكرسي
فقط قليلا قبالة أعلى وأقصر على الجانبين
نحن سوف نقوم فقط بالضخ اليوم
هل أحضرت الكؤوس؟
آمم آه , لا
أمي لم تقل أي شيء عن الكؤوس
حسناً، طاولة الوجبات الخفيفة الآن، ماذا لدينا؟
فضفاض تشيريوس , بسكويت السمك الذهبي
عصي بريتزل , و أيضا... اوووه
أغنية صفارات الإنذار من دون حراسة : العنب كله
تعال وكُلنا
لن نقوم بخنقك
ضعنا في خديك
أوه، حسنا هذا العنب يبدو لطيفا بما فيه الكفاية
قالوا بأنهم لن يخنقوني
كان يجب أن تقطعنا
جعلتنا نحيا، و الآن ليس لديك هواء
هههههههههه
يا إلهي ستوي
أنت تختنق
نرتفع عبر الهواء
ميج , لقد أنقذتني
انتي.... انتي بطلتي
لن أدعك تغيب عن ناظري مرة أخرى
ها أنا أكذب
على الأرض
ماذا عني الآن؟
لا وعاء ، لا حفنة
لا ينبوع
ولكن هنا حيث أبدأ من جديد؟
...اليوم أبدأ الحياة التي حلمت
آههمم , هناك قدم
يأتي هذا الخريف ، من
صناع خوارق النشاط يؤتي النشاط العادي
هل غسلت يديك؟
أجل
ميج غريفين لقد أنقذت حياة أخيك
هاأنت هنا العرض الخاص من الجوائز
ستكون حديث المدينة مع قلادتك الجديدة من المكرونة
هذا صحيح ، عليك أن تكوني المتبختر أسفل شارع سبونر
في قلادة المكرونة مع خيط الأسنان
المصنوعة من أورل بي وباستا باريا
باستا باريا : طعم ايطاليا الحق في منزلك
حسناً حان وقت بيتني فرانكيل
المفضل لدى أمريكيا هيكل القراصنة الثرثار
أبى أبى إبتعد عنى
أبتعد عني أبي
مهلا , مهلا , أبتعد عن أختي
إذهب وطر كطائرة ورقية - أوتش - (بمعنى آلام مشاعرة)
واو , هذا الكتاب نجح
...قبعته تطير بسبب أنه تم إعطاه ماذا
بيتر أترك الطفل وشأنه
لماذا لا تختار شخص من حجمك
مثل ويليام هوارد تافت
واو , أنتي منسجمة مع الكتاب أكثر مني
الآن، إذا سمحت لي، سأذهب فقط أسترجع قبعتي
و أيضا يا ميج لماذا أنتي على الأريكة
أنتي تعلمين أنه لا يجب عليكي أن تكوني على الأثاث
انظر إليها إنها تجلس هناك وتأخذ الأمر
إنها تستحق حياً أفضل من هذه يا براين
وهل تعرف ماذا؟ سوف أعطيها ؟
كيف سوف تفعل ذلك؟
لا أدري، لكنه سيكون تحدياً
مثل محاولة أن تبدو حزين بينما كنت ترتدي الوجه متخلط
أنا آسف لخسارتكم
آسف جداً
أعلمني إذا أحتجت أي شي
آسف جدا - المعذرة -
صاحب المقتفي جيو
"FLP FLP ،" مع لوحة ترخيص
أنت تحجب موكب الجنازة
أوه
حسنا , كريس
هناك جزء كبير من بداية الميكانيكا تبدأ بصدمة تامة
عندما كان شخص ما لم يكن بند معين
على قائمة الطعام - مرحبا كريسي -
نحن نفكر في الذهاب الى بيتي
أتريد شطيرة خبز؟
ما هو شطيرة الخبز؟ - ماذا ؟ -
ألم يكن لديك شطيرة خبز من بيت ؟
كل من ليس في الغرفة، تعال إلى هنا
جريفين لم يكن لديه ساندويتش خبز بيت. أبداً
ماذا ؟ لم يكن لديك شطيرة خبز من بيت ؟
لقد غطّينا هذا. شخص ما يخبرني ما هو
ماذا تعتقد إنه هوا؟ إنها ثلاث قطع من الخبز
لي ، وأنا أحب قطعة من العجين في الأعلى
قطعة من العجين على القاع
وقطعة لطيفة من القمح في الوسط
أحب أن أذهب إلى الجاودار
أنا رجل الجاودار
مرحبا , أ-أنتم يا رفاق ذاهبون لبيت ؟
فليحضر لي أحدكم شطيرة خبز
غريفين لم يملك واحدة أبدا - ماذا ؟ -
يا رفاق -
لقد أتصلت للتو ب بيت أنه مغلق للأبد
ماذا ؟
من أجاب على الهاتف ؟
حسنا ستوي كيف سنجعل ميج مشهورة
لقد عرفت كل شيء
انهم نشرو قائمة الزهر للعب المدرسة
سوف أعطي كل الأجزاء لميغ
بهذه الطريقة ستكون الفتاة الأكثر شعبية في المدرسة
ليلة سعيدة، ليلة سعيدة
مثل راحة حلوة الرائحة
تعال إلى قلبي الذي يقع في صدري
يا، الذبول أنت تتركني غير راضي بذالك ؟
ما الارتياح ؟
يمكن أن يكون لديك هذه الليلة؟
إبن العاهرة هذا
'تبادل الحب خاصتك'
المخلص تعهداً لإزالة الألغام
إيلو، إليو، إيلو
ما كل هذا إذاً؟
حسنا , لم ينجح هذا - لا تقلق براين -
مازال لدينا موسيقى الربيع
♪ رجل واحد يحب دفع المحراث ♪
♪ الآخر يحب مطاردة بقرة ♪
♪ لكن هذا ليس سبباً يمنعهم أن يكونوا أصدقاء ♪
♪ الناس الاقليمين يجب ان يرتبطون معا ♪
♪ الناس الإقليمين يجب أن يكون جميعاً زملاء ♪
♪ رعاة البقر يرقصون مع بنات المزارعين ♪
♪ المزارعين يرقصون مع بنات المزارع ♪
إيلو، إليو، إيلو
ما كل هذا إذاً؟
لا يمكن أن تُساعد
السيد والسيدة جي ، شكرا جزيلا على دعوتنا على العشاء
إنه من دواعي سرورنا
كريس قال الكثير من الأشياء اللطيفة عنك
ربما واحد أو إثنان منهم حقيقيون
كريس أخبر أمك وأبك عن القصة التي كتبتها
لا أعرف - كريس هيا لا تكن خجولاً -
"حسناً "إنه يدعى "البطة السوداء"
"البطة السوداء" هل رأيت بطة سوداء؟
رأيت بطة بنية , بطة صفراء
بطة بيضاء مع رأس أخضر
هناك كل أنواع البط هذا الطفل يفكر في واحدة سوداء
هيا، إنها مجرد قصة غبية يا رفاق
مهلا ! ,إذا كانت مثل هذه القصة الغبية
لماذا لديها مثل هذا الراوي البطل جيداً ؟
أتذكر ما قلته لك خلف الكراج؟
أنك قد تكون شاذ؟
ماذا؟ لا، لا، لم أقل ذلك
الخيال على هذا واحد
البط الأسود، أنا شاذ، ما التالي؟
المريخ ؟ أشخاص مريخيون خضر صغار
أوه , كريس أنا سعيدة جدا أن لديك الكثير من الأصدقاء الجدد
كان غير محبوبه جدا في المدرسة الثانوية
أوه ، نعم ، تعلمون ، انه قوي أيضا
انه يعتني بالكثير من الاشياء لنا
الأشياء ؟
نعم ، انه تولى رعاية واحدة من منافسينا
السيد فايرستون يقول مرحبا
أوووه
توقف , توقف
أوه يا إلهي , كريس
! هذا سخيف ، لكنه لا يزال قتلاً
استرخي هذا الرجل ليس لديه عائلة
لقد أتى من الإطارات يا أمي
حسنا إذا لم نستطع جعل ميج مشهورة
يمكننا على الأقل أن نجد لها صديقها
نيل هل يمكنك الخروج ؟, يجب أن نتحدث
لا أستطيع فتح الباب إنه يوم السبت
يمكنك أن تأتي من المدخل الخلفي
لماذا كل هذه الأنوار؟
لا أستطيع أن أطفئهم على نفسى إنه يوم السبت
أحضرتم الأضواء من أجلي، أليس كذلك؟
أيضا ، يمكنك التقاط الهاتف وتقديم البيتزا لي ؟
لا يمكنني فعل ذلك إنه يوم السبت
أسمع يا نيل أردنا التحدث حول ميج
هذا يمكن أن ينتظر لقد ألقيت نظرة على بعض الأفلام الإباحية (ترجمة حرفية لا أقصد الأهانة)
وأنا بحاجة لكم يا رفاق أن تعطوني بعض الاغاثة كمساعدة
لا أستطيع أن أفعل ذلك بنفسى إنه يوم السبت
حسناً، بدأ الأمر يبدو غريباً قليلاً
هذا ليس غريباً إنه يهودي
لا أصدق أننا فعلنا كل هذا و هو لا يزال يريدنا
أعلم وأيضا براين إنه يوم الخميس
حسنا ، أنا رسميا فارغ من الأفكار
نعم، هناك حرفيا لا أحد في المدينة
حزين وبائس كفاية ليواعد أختي
هلا أمسكتما بهاتفي و صورتماني على هذا الطريق
أريد أن أعيش في إنتحاري
نعم ، بالتأكيد ، كيفن
أتعرف ماهو يا ستوي إنها أنانية
انها عدم القدرة على البحث
ونرى شخص ما يحتاج لشخص ما
انها مجرد... عدم التعاطف
هل يمكنك التأكد من أنني في الإطار؟
نعم ، أنا لست خبير . ستحصل على ما ستحصل عليه
على أي حال ، ما هو الخطأ مع الناس انهم
حتى قصر النظر انشغلو فقط مع حياتهم الصغيرة الخاصة؟
هل هو على ؟ - إنه أياً يكن -
إنه حيث كان عندما سلمته لي
المغزى هو أن هناك شخص ما بالخارج لكل شخص
لو انهم فقط على استعداد لفتح عيونهم والبحث
انتظر لحظة ! ألا ترى يا برين ؟
! يا إلهي، أنت محق
كيفن قبل أن تمر بهذا
هل تنظر في اتخاذ ميج معك في موعد ؟
ميج لماذا ؟
انظر، نحن نعلم أنك مررت على طريق صعب
منذ أن عدت من العراق
حسنا، هذه يمكن أن تكون فرصة لمساعدة شخص آخر
الذين ربما يشعرون بسوء داخلهم كما كنت تفعل
حسنا سوف اطلب منها الخروج
عظيم اتصل بها غداً
الليلة هي تقوم بدور الخريف
انها امرأة واحدة لاداء الشعر
♪ إسمح لأشعة الشمس ♪
♪ إسمح لأشعة الشمس أن تشع ♪
♪ ...وأسمحو للشمس أن تشع ♪
كان يجب أن يطلق عليه الشعر كثيرا
لقد أنهيت الكتاب
حسنا براين هاقد أتت ميج
الأن , ليس علينا القيام بشيئ
مع كيفن يطلب منها الخروج
استرخي أنا أعرف كيف أحافظ على هدوئي
! يا رفاق
سوف أخرج مع كيفين سوانسون
أخرجي من هنا
براين لماذا يديك على وركيك ؟
أرفض ذلك قليلاً
نعم ، طلب مني الخروج. تماما من فراغ
سأكون عم القرد
أبعد يدك عن خدك، أنت تعبث
أيها المدير شيبارد، جئنا لطلب
إذا كان هناك أي شيء يمكننا القيام به لعودة كريس مرة أخرى للمدرسة
سيد و سيدة غريفين أخشى أننا لا نستطيع فعل ذلك
أعتقد أنك تستطيع
أعتقد أنه يمكنك فعل هذا و أكثر
أوه، اللهي
! هذا ليس ما يفترض أن تكون الخصية عليه
هل رأى الطبيب هذا؟
ماذا ستفعل ، تتهمني بالتدخين ؟
سيد غريفين أخشى أنه لديك سرطان الخصية
آسف، لا يمكنني فعل شيء
أعتقد أنه ربما هناك
إذا أستمريت بفعل هذا سوف تذهب
ستيوي، ما زلت لا أفهم لماذا علينا أن نتظاهر
بأننا نعمل في المطعم
هذا كله جزء من الخطة يا براين
ميج وكيفن بحاجة الى موعد مثالي
لهذا أعطيت بقية الموظفين ليلة عطلة
يجب أن نكون في السيطرة الكاملة على المساء
إثنان من أجل سوانسون
أنا آسف، ليس لدينا شيء تحت هذا الاسم
ونحن ممتلؤن - ....أوه أ
في الواقع، أعتقد أن الطاولة قد فتحت
من هذا الطريق
ماذا بحق الجحيم ؟ - آسف، لقد اختنقت -
مرحباً نحن في تدريب هوليندر
هناك 46 منا
ستوي قبل أن تعطي الطاقم ليلة عطلة
هل فحصت كتاب الحجز؟
أنا لم أفعل
وأذكرك، 24 منا اختار السلمون
ستة عشر فيليه ، وستة نباتية
واحد نباتي
خمسة نباتيين، واحد نباتي
ماذا نفعل ؟ - فقط أستمر بإعطاء الطباشير -
حتى نتمكن من معرفة ذلك
المزيد من المقبلات؟
لا , شكراً
القرنبيط يعطيني المجرى
كريس، هناك شيء أبّاك وأنا
نريد التحدث معك عنه
كريس ؟ كريس ؟
آسف ، أنا فقط اجيب على "كريسيي" الآن
حسنا كريسي ؟ - أجل أمي -
يمكنك التوقف عن رفع الأوزان الصدئة الخاصة بك بينما نتحدث معك؟
كريس نحن قلقون بشأنك أنت و أصدقائك الجدد
لا تقلقي حيال ذلك
"لا تقلق بشأن ذلك"
حسنا - لا , بيتر , إنه ليس جيداً
كريس لا نريدك في المافيا
أنا في إدارة النفايات
كريس يجب أن تعود للمدرسة الثانوية حيث تنتمي
لكن المدير شيبارد لن يسمح لك بالعودة
ونحن لا نعلم ماذا نفعل
ما حاجتي للمدرسة؟ توني دانزا لم يذهب للمدرسة قط
ولعب رجل يدعى توني على أربعة عروض تلفزيونية مختلفة
لويس دعيني أتولى الأمر
كريس أنا سوف أقولها بهذه الطريقة
ميكانيكي ايطالي قد يفهم
أنت تكسر قلب والدتك
يا أمى لماذا لم تقولي ذالك يا أمي ؟
سأهتم بذلك
ماذا لديك هناك؟
رجل سمح لي بالعودة للمدرسة يقول ماذا؟
! ماذا؟ اللعنة - حسنا أرآك يوم الأتنين -
أوه يا إلهي - ماذا ؟ ماهو ؟ -
البروفة (هوليندر) على العشاء
غير مطبوخ و محبب
موظف جدلية
ظننت أنها كانت مبتكرة
إذاً يا ميغ، كيف كانت ليلتكِ مع خليلكِ؟
في الواقع، إنفصلنا آووو -
ميج أنا أسف جدا
حسناً، أعتقد أن بعض الناس
ينبغي أن يظلو لوحدهم , هل تعلم ؟
إنهم محطمون من الداخل
إنهم لا يستحقون ذلك
لا تقولي هذا يا ميج أنتي تستحقين ذالك تماماً
أنا لا أتحدث عني أنا أتحدث عن كيفن
إنه مريض نفسياً لقد رميت مؤخرته
إذا أنتي بخير مع ذالك ؟
نعم ، في الواقع شعرت بعظمة كبيرة لتكون المتحكم لمرة واحدة
طابت ليلتكم يا رفاق
أتعلم ماذا يا براين لقد فعلناها
جعل حياة ميج أفضل قليلاً
يجب أن تتخلص من شخص ما
حسنا، أنت تعرف ما هو الدرس الحقيقي هنا، ستوي
براين، لقد قيل لي أن العرض يجري لفترة طويلة
علينا تسريع هذا - لا بأس -
أنا متأكد من أنها يمكن إصلاحه في التحرير ما كنت أقوله
...لأن كل شيء عن العائلة و
...في الحب. كما ترون، الشيء هو
أحبك يا براين - ...رجل جرار الآن ! من يريد براي
كريس كيف كان يومك الأول في المدرسة؟
كان على ما يرام. أنا أفتقد الرجال في المدرسة المهنية
ولكن من الجميل أن أعود حيث أنتمي
أنا سأحصل على ذلك
هذا بعينه
هذا هو الذي أخرجني
هل أنت متأكد ؟ -? نعم أنا متأكد -
ألم أكن متأكدا؟
علي محمد علي التهامي
في أمان ألله ورعايته